Legal Notice

Design: Studio Avenir
Website: Della Mattia
This English translation is provided for information purposes only. In the event of any discrepancy, the French version shall prevail.
1. Legal Notice

In accordance with the provisions of Articles 6-III and 19 of French Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on Confidence in the Digital Economy (LCEN), this legal notice applies to the website doubledimanche.fr and all its subpages.

1.1 Website Publisher

Company name: SAS JET
Legal form: Simplified Joint-Stock Company (SAS)
Share capital: €1,400,000.00
Registered office: 2 rue des Galips, 40130 Capbreton, France
SIRET number: 984 790 071 00026
Company Registration (RCS): DAX
EU VAT number: FR00984790071
Publication Director: Clément Rigot
Contact: bonjour@doubledimanche.fr

1.2 Hosting

The website is hosted by:
Webflow, Inc. - 398 11th Street, Floor 2, San Francisco, CA 94103, United States

The domain name is registered with:
OVHcloud - 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France


2. Privacy Policy

2.1 Data Controller

SAS JET is the data controller responsible for processing personal data collected through this website.
Address: 2 rue des Galips, 40130 Capbreton, France
Email: bonjour@doubledimanche.fr

2.2 Data Collected

We only collect the data necessary for the proper functioning of the website and the provision of our services:

- Booking data (via Overfull): last name, first name, email address, phone number, booking date and time, selected venue and number of guests.
- Contact data: name, email address and message, submitted via the contact form.
- Browsing data: IP address, browser type, pages visited and visit duration, collected through analytics cookies (subject to consent via Axeptio).
- Private hire / event data: last name, first name, email address, phone number and nature of the enquiry, collected when submitting a request via the dedicated form.

2.3 Purposes and Legal Basis

- Booking management (performance of a contract)
- Management of contact and private event enquiries (legitimate interest)
- Website traffic analysis and website improvement (consent via Axeptio)
- Compliance with legal and accounting obligations (legal obligation)

2.4 Data Retention Period

- Booking data: 3 years from the date of the last booking.
- Contact data: 3 years from the date of the last contact.
- Browsing data (cookies): 13 months maximum.
- Accounting data: 10 years, in accordance with legal requirements.

2.5 Data Recipients
Your data may be shared with the following service providers, strictly to the extent necessary:

- Overfull (booking management)
- Webflow (website hosting)
- Axeptio (cookie consent management)

We do not sell or rent your personal data to third parties.

2.6 Transfers Outside the EU

Webflow is a US-based company. Hosting data may be processed in the United States. Webflow undertakes to comply with the appropriate safeguards required under the GDPR (Standard Contractual Clauses).

2.7 Your Rights

In accordance with the GDPR (EU Regulation 2016/679) and the French Data Protection Act, you have the following rights:

- Right to access your personal data
- Right to rectify inaccurate data
- Right to erasure ("right to be forgotten")
- Right to restrict processing
- Right to data portability
- Right to object to processing
- Right to withdraw your consent at any time (cookies)

To exercise these rights, please contact us at bonjour@doubledimanche.fr. We will respond within 30 days.

If you believe your rights have not been respected, you may lodge a complaint with the French Data Protection Authority (CNIL) at www.cnil.fr.

2.8 Cookies

This website uses cookies. You will be notified and can manage your preferences via the Axeptio banner when you first visit the website.

Strictly necessary cookies
Website functionality and user session. No consent required.

Third-party cookies (bookings)
Overfull may place cookies when you use the booking widget.


3. Intellectual Property

All content on this website (texts, photographs, illustrations, logos, graphics and layout) is the exclusive property of SAS JET or its partners and is protected by intellectual property law.

Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation of all or part of the website’s content, by any means or process whatsoever, is prohibited without prior written authorisation.


4. Limitation of Liability

SAS JET endeavours to ensure the accuracy of the information published on this website. However, we cannot be held liable for any errors, omissions or consequences arising from the improper use of this information.

This website may contain links to third-party websites. We have no control over these websites and accept no responsibility for their content.